ただなか

[ただ中] ¶彼は混乱の～にあっても冷静だ

He is cool amid confusion. 《◆比喩的用法では通例好ましくない状態の中にあることに用いる》.

直中
middle

* * *

ただなか【ただ中】

¶彼は混乱の～にあっても冷静だ

He is cool amid confusion. 《◆比喩的用法では通例好ましくない状態の中にあることに用いる》.

* * *

ただなか【直中】

the (very) middle; right [《口》 smack, smack-dab] in the middle.

●ただなかに in the (very) middle [midst] of…

・戦いのただなかに in the thick of a battle

・選挙戦のただなかに in the heat of an election campaign

・大洋のただなかに浮かぶ小島 a small island floating [afloat] in midocean

・会議のただなかに吉報が届いた. Good news arrived in the middle of the meeting.